RÉSUMÉS

[RETOUR]

[RÉSUMÉ SUCCINCT]

[ÉPISODES 1-11]

[ÉPISODES 12-22]

Refusant de tomber sous le joug des cruels ILLUMIDAS (Humanoïdes), HARLOCK s'est expatrié grâce au vaisseau conçu par son nouvel ami TOCHIRÔ : l'ARCADIA. Devenu par ce fait hors-la-loi, il est traqué par tous ceux dont la prime soulagerait un peu la pauvreté. C'est à cette occasion qu'il fait la rencontre d'un jeune orphelin, Tadashi MONONO, dont il va faire un membre de son équipage pour combattre les flottes ILLUMIDAS dans sa quête de la Planète Idéale, la Planète de la Paix. Mais la tâche se révèle bien plus difficile que prévu car nul dans l'Univers ne semble savoir où se trouve cette planète et les ILLUMIDAS, de leur côté, ont juré sa perte à tout prix.

HARLOCK découvre pourtant l'existence d'une Station d'Informations pilotée par un homme qui connaît le chemin de la Planète Idéale, mais celui refuse de révéler ce secret à un vulgaire pirate. Cet homme qui, se sachant condamné par la maladie, sacrifiera pourtant son vaisseau au profit de l'ARCADIA en faisant promettre à HARLOCK de veiller sur sa fille Kei YUKI (Nausicaä). Tous ignorent encore que Kei porte en elle le secret de son père et qu'elle ne pourra le révéler qu'à l'homme qu'elle aimera.

Plus le temps passe et moins HARLOCK et son équipage ne trouvent la paix dans l'espace. Sans relache, la flotte ILLUMIDAS les poursuit et les harcèle à tout va. Et ce n'est pas l'apparition soudaine du Professeur ZON, un terrien à la solde des envahisseurs, qui donnera du répit à HARLOCK. En effet, les oeuvres de cet homme, concepteur de vaisseaux, deviennent de plus en plus menaçantes.

Mais voilà qu'EMERALDAS, la Femme-Pirate, a besoin de son aide ! HARLOCK ne peut pourtant pas risquer les radiations pour la sauver et donne l'ordre à contre coeur à son équipage de ne rien tenter. TOCHIRÔ ne peut pas rester là et voir disparaître la femme qu'il aime. Il désobéit et traverse la Voie Lactée, connaissant les risques encourus. Commence alors un combat contre le Mal de l'Espace qu'il a contracté par les radiations mortelles. Un combat qui va le mener jusqu'à l'épave du DEATHSHADOW, où un dispositif lui permettra de transférer son cerveau dans l'ARCADIA d'où il guidera, jusqu'à la Planète Idéale et la défaite des ILLUMINAS, HARLOCK et son équipage.