ANIME/MANGA : LE PLUS SAGE ?

[RETOUR]

C'est un fait reconnu, le manga fait partie intégrante de la culture japonaise. Mais si nos BD ou Comics sont destinés à un public jeune, ce n'est pas le cas pour bon nombre de mangas nippons. En effet, nombre d'entre eux possèdent une multitude de scènes à caractère violent ou bien même sexuel et sont destinés à un public averti.

Bien que l'on ne le soupçonne pas vraiment en France du fait du manque d'importation de mangas japonais, certains personnages de Leiji MATSUMOTO n'échappent pas à ces vices. Et s'il nous apparaissent très respectables dans la plupart de ses animes, ils le sont pourtant bien moins dans ses mangas. Il n'est donc pas étonnant de voir souvent le jeune orphelin dans les bras d'une merveilleuse jeune femme blonde et surtout dénudée.

GALAXY EXPRESS 999

ETERNAL FANTASY

QUEEN EMERALDAS

Tetsurô découvre
Maetel sous la douche

Tetsurô prend un bain
chaud avec Maetel

Emeraldas prend un
bain dans l'espace

LES ANIMES PLUS SAGES QUE LES MANGAS ?

Dans l'ensemble, on peut dire que les animes de Leiji MATSUMOTO sont beaucoup plus sages que ses mangas. Surtout si on fait une simple comparaison entre GUN FRONTIER le manga de la rencontre entre un TOCHIRÔ et un HARLOCK dans un western du XIXème siècle et son adaptation en anime. Un manga où il se perpertue un meurtre tous les trois pages et un acte sexuel (avec le personnage qui deviendra dans le futur MIIME) tous les quatres pages. Mais doit-on pour autant jeter la pierre à Leiji MATSUMOTO ? La culture nippone est ainsi faite.

Mais que dire alors des personnages animés ? Car, si on peut coller aisément une étiquette de "pervers" à bon nombre des personnages de Leiji MATSUMOTO, en est-il de même pour ceux de ses animes ? Assuremment non ! Car si les mangas sont destinés à un public averti, les animes, quant à eux, sont diffusés librement à la télévision et subissent la censure. De ce fait, on peut dire que les animes de Leiji MATSUMOTO sont plus sages que ses mangas.

COSMOWARRIOR ZERO

BATTLESHIP YAMATO

ENDLESS ODYSSEY

Marina surprise sous
sa douche

Yuki Mori en plein warp
avec le Yamato

Kei Yuki sortant de
son bain

LA SCÈNE DE LA DOUCHE EN DÉFAVEUR DES ANIMES ?

Si les animes de Leiji MATSUMOTO semblent beaucoup plus sages que ses mangas, certaines scènes pourtant empruntes de fantaisie, d'humour ou encore de fantasme sont à même de désservir la sagesse des animes, et notamment les "scènes de douches". Si toutes ces scènes ne font jamais état d'actes sexuels comme dans les mangas, elles sont tout de même présentes dans quasi tous les animes de Leiji mettant en scène une femme. Ainsi, on a tous en mémoire Yaoyi YUKINO dans QUEEN MILLENNIA, EMERALDAS dans QUEEN EMERLADAS ou MAETEL dans GALAXY EXPRESS 999 dans ces mythiques "scènes de douche". Mais ce n'est pas là le même jeu que les mangas : ce sont surtout des pointes de fantaisie et des apologies à la beauté féminine.

QUEEN MILLENNIA

GUN FRONTIER

SUBMARINE SUPER 99

Yayoi Yukino étendue
et laissée pour morte

Shimunora prise en otage
par un cow-boy

le chef ennemi a
un réveil tardif

UN ÉLÉMENT COMIQUE ?

Parfois, dans les animes de Leiji MATSUMOTO, le coté "pervers" de certains personnages est utilisé à des fins comiques. Cet humour exotique est surtout marquant dans l'une des premières oeuvres de Leiji MATSUMOTO : SPACE BATTLESHIP YAMATO. En effet, lorsque ce n'est pas Yuki MORI qui nous apparaît dénudée lors d'un saut hyperspatial, on a le plaisir de découvrir régulièrement ses sous-vêtements quand BATLYZER (le robot rouge) soulève malicieusement sa jupe. Mais parfois on dépasse le thème de l'humour pour celui de l'amour notamment dans le dernier film qui dévoile, en final, les ébats amoureux de Yuki et Susumu.

BATTLESHIP MAHOROBA

GUN FRONTIER

LEONARDO DA VINCI

Deux femmes se
retrouvent ensemble

Harlock aime la
belle Shimunora

une des deux
voyageuse du temps

UNE ÉVOLUTION DANS LE TEMPS ?

Il est vrai que l'on peut noter une évolution dans le coté sage des animes. Si ces dernières années, les mangas restent identiques à eux-mêmes, les animes ont tendances à évoluer petit à petit vers le manque de sagesse des mangas. La raison en est simple : les fans de Leiji MATSUMOTO ont bien grandi depuis les premiers SPACE BATTLESHIP YAMATO, ALBATOR 78 ou GALAXY EXPRESS 999. Et les nouveaux animes de Leiji ont vieili avec eux. Aussi, contrairement au passé, les nouveaux animes de Leiji sont plus tournés vers le monde des adultes et ses fans de la première heure. Il n'est alors pas étonnant que cette pointe d'exostisme se voit de plus en plus dans les dernières oeuvres du maître. Mais peut-on parler pour autant d'inversion de la tendance ? Les mangas vont-ils devenir plus sages que les animes ? Le chemin est encore long...